Ofrezco servicios profesionales de traducción e interpretación en inglés, francés, alemán, italiano y portugués, combinando precisión lingüística con un profundo conocimiento cultural.

 

Trabajo con textos técnicos, académicos, comerciales y literarios, garantizando una comunicación clara, fiel y adaptada al contexto del público objetivo.

Además, imparto clases de idiomas tanto presenciales como online, adaptadas a las necesidades específicas de cada estudiante. Ya sea para mejorar tu nivel general, prepararte para un examen oficial o adquirir fluidez en un entorno profesional, diseño programas personalizados para lograr tus objetivos con eficacia y motivación.

​

Colaboro como docente con el Ayuntamiento de Cartagena en el programa Erasmus+, impartiendo italiano y portugués, y con la Concejalía de Comercio para ofrecer formación en inglés orientada a la hostelería y en un innovador programa de capacitación lingüística dirigido al Mercado de Santa Florentina.

 

Asimismo, he desarrollado para la Concejalía de Impulso Económico del Ayuntamiento de Los Alcázares una plataforma de formación online en inglés comercial, donde me he encargado tanto del desarrollo web como de la creación integral de contenidos didácticos, abarcando todos los niveles, desde A1 hasta C2.

He trabajado como traductora simultánea en diversas ocasiones, siendo de las últimas, las jornadas para el pacto de emigración y exilio realizada en Cartagena y donde acudieron representantes de 9 países.

​

Confía en una profesional con experiencia y pasión por los idiomas.

Cada palabra cuenta, y me aseguro de que la tuya transmita exactamente lo que deseas comunicar.